རྒྱུན་གཤགས་ཡན་ལག་བདུན།

Les sept branches d’une pratique régulière de purification

Syn. les sept pratiques pures བདུན་རྣམ་དག. Il s’agit de :

1. སྡིག་པ་གཤགས་པ། pāpadeśanā/ Purifier les actes nuisibles.

2. རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ། anumoda/ Se réjouir des vertus.

3. དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པ། paramārthacittopāda/ Engendrer l’esprit d’Eveil ultime.

4. སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ། triratna śaraṇa/ Prendre refuge en les Trois Joyaux.

5. སྨོན་སེམས་བསྐྱེད་པ། / praṇidhicittopāda/ Engendrer l’esprit d’Eveil d’aspiration.

6. འཇུག་སེམས་བསྐྱེད་པ། prasthānacittopāda/ Engendrer l’esprit d’Eveil d’engagement.

7. བསྔོ་བ། pariṇāma/ Dédier les mérites.