རྒྱ་གར་གྱི་ལམ་རིམ་བཅུ་གསུམ།

Les treize instructions de la voie progressive de l'Inde, les treize lamrim de l'Inde

La tradition met en évidence treize instructions majeures de la voie progressive ལམ་རིམ། composées par des maîtres indiens :

1. མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ། sūtrasammucaya/ Le Compendium des Discours.

D'ārya Nāgārjuna འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ།.

2. རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། ratnāvalī/ La Précieuse guirlande.

D'ārya Nāgārjuna འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ།.

3. དུབ་མ་བཞི་བརྒྱ་པ། madhyamaka catuṣaṭaka śāstra kārika/ Les Quatre Cent Stances sur la voie médiane

Du noble Āryadeva འཕགས་པ་ལྷ།.

4. བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ། śikṣāsamuccaya/ Le Compendium des préceptes.

Du fils des Victorieux Śāntideva ཞི་བ་ལྷ།.

5. སྤྱོད་འཇུག bodhisattvacaryāvatāra/ L’Engagement dans les conduites de bodhisattva.

Du fils des Victorieux Śāntideva ཞི་བ་ལྷ།.

6. ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བསྡུས་པ། mahāyāna saṃgraha/ Le Compendium du grand véhicule.

D'ārya Asaṅga ཐོགས་མེད།.

7. བྱང་ས། bodhisattvabhūmi/ Les Terres des bodhisattva.

D'ārya Asaṅga ཐོགས་མེད།.

8. ཉན་ས། śrāvakabhūmi/ Les Terres des auditeurs.

D'ārya Asaṅga ཐོགས་མེད།.

9. མངོན་པ་ཀུན་བཏུས། abhidharmasamuccaya/ Le Compendium de la connaissance.

D'ārya Asaṅga ཐོགས་མེད།.

10. སྒོམ་རིམ་དང་པོ། bhāvanākrama/ Les Étapes de la méditation I.

De l'Instructeur Kamalaśīla ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལ།.

11. སྒོམ་རིམ་བར་པ། bhāvanākrama/ Les Étapes de la méditation II.

De l'Instructeur Kamalaśīla ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལ།.

12. སྒོམ་རིམ་ཐ་མ། bhāvanākrama/ Les Étapes de la méditation III.

De l'Instructeur Kamalaśīla ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལ།.

13. བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ། bodhipatha pradīpa/ La Lumière de la voie vers l’Eveil

Du Glorieux Atiśa Dīpaṃkara Śrī Jñāna ཇོ་བོ་རྗེ་དཔལ་ལྡན་ཨ་ཏི་ཤ། .

Ce dernier constitue plus particulièrement la source des huit grands lamrim ལམ་རིམ་ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད། composés au Tibet.