ཕྱིར་འོང་གསུམ།

Les trois pratiquants qui ne reviennent qu’une fois, les trois types de pratiquants qui ont atteint le stade d’un seul retour

Il est possible de distinguer trois classes de pratiquants qui ne reviennent qu'une fois ཕྱིར་འོང་བ།, qui relèvent chacune des vingt membres de la communauté དགེ་འདུན་ཉི་ཤུ།.

1. ཕྱིར་འོང་ཞུགས་པ། Les pratiquants novices qui ne reviennent qu’une fois, les entrants dans le stade d’un seul retour.

2. ཕྱིར་འོང་འབྲས་གནས་ཙམ་པོ་བ། Les simples pratiquants confirmés qui ne reviennent qu’une fois, les simples résidants dans l’aboutissement du stade d’un seul retour.

3. ཕྱིར་འོང་འབྲས་གནས་ཁྱད་པར་ཅན། Les exceptionnels pratiquants confirmés qui ne reviennent qu’une fois, les exceptionnels résidants dans l’aboutissement du stade d’un seul retour.