ཕྱིར་འོང་ཞུགས་པ།

Pratiquants novices qui ne reviennent qu’une fois, entrants dans le stade d’un seul retour

Ils constituent l’une des huit classes des entrants et résidants ཞུགས་གནས་བརྒྱད།, et relèvent des vingt membres de la communauté དགེ་འདུན་ཉི་ཤུ།. Il s’agit de pratiquants du petit véhicule qui n’ont pas encore rejeté les six premières des neuf strates des objets d’abandon du chemin de la méditation qui relèvent du monde du désir འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་དགུ ཆོས་ཀྱི་རྗེས་འབྲང་, mais s’efforcent de les dissiper toutes, de la première à la sixième.