ཉེ་བར་ལེན་པ།

Saisie, repris, cause consubstantielle, cause contributive

A. Cause consubstantielle. Voir syn. ཉེར་ལེན་གྱི་རྒྱུ།.

B. Objet saisi, repris, cause contributive.

Dans le contexte des agrégats saisis ཉེ་བར་ལེན་པའི་ཕུང་པོ།, le Buddha met en évidence les conditions complémentaires ལྷན་ཅིག་བྱེད་རྐྱེན། de la souffrance སྡུག་བསྔལ།, et dans cette perspective désigne par « saisie » ou « saisissant » l’aspiration འདུན་པ། envers les futurs agrégats souillés ཟག་བཅས་ཀྱི་ཕུང་པོ། et l’attachement འདོད་ཆགས། pour les actuels, et de « saisis » les cinq agrégats ཕུང་པོ་ལྔ། qui en résultent.