གོང་ས།

Autorité suprême, Sa Sainteté, monde supérieur

A. Autorité suprême, Sa Sainteté.

Ex. Sa Sainteté le Dalaï-Lama གོང་ས་མཆོག ; l'autorité suprême des juges ཁྲིམས་བདག་གོང་ས།.

B. Mondes supérieurs.

Ex. les absorptions méditatives des mondes supérieurs གོང་སའི་སྙོམས་འཇུག ; le seigneur du monde supérieur གོང་སའི་དབང་པོ།.