ངོ་བོ་ཉིད་སྐུའི་མཚན་ཉིད་ལྔ།

Les cinq caractéristiques du corps de la nature profonde

Le corps de la nature profonde d’un Eveillé, sous l’un ou l’autre de ses deux aspects ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་གཉིས།, est caractérisé par cinq attributs :

1. འདུས་མ་བྱས་པ། Nature non-composée.

2. དབྱེར་མེད་པ། Nature indivisible.

3. མཐའ་གཉིས་སྤངས་པ། Nature libre des deux extrêmes.

Voir les deux extrêmes མཐའ་གཉིས།.

4. སྒྲིབ་པ་གསུམ་ལས་གྲོལ་བ། Nature libre des trois voiles.

Voir les trois voiles སྒྲིབ་པ་གསུམ།.

5. རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བ། Naturellement lumineux.