ཇི་ལྟ་བ།

Telléité, ainsité, tel quel, les phénomènes tels qu'ils sont

A. Ainsité, nature, mode d’être, mode d’existence, état.

Il s’agit des choses telles qu’elles sont, des phénomènes sous leur aspect ultime དོན་དམ་བདེན་པ།. Seul un Eveillé peut percevoir simultanément tous les phénomènes dans leur multiplicité ཇི་སྙེད་པ། et leur mode d’être ultime ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན།, à travers son omniscience. Syn. ainsité ཆོས་ཉིད།, mode d’être གནས་ལུགས།.

B. Exactement comme, tel que.

Il a accompli exactement ce que vous avez dit ཁྱེད་ཀྱིས་གསུངས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ཁོ་བོས་བསྒྲུབས་ཡོད།