ཉོན་མོངས་སྐྱེ་བའི་རྒྱུ་གསུམ།

Les trois causes des facteurs perturbateurs de l’esprit

Dans l’Abhidharmakośa, Le Trésor de la connaissance མངོན་པ་མཛོད།, Vasubandhu དབྱིག་གཉེན། met en évidence trois causes qui suscitent les facteurs perturbateurs ཉོན་མོངས།  :

1. ཉོན་མོངས་པའི་བག་ལ་ཉལ་མ་སྤངས་པ། L’absence de rejet des empreintes des facteurs perturbateurs.

2. ཉོན་མོངས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ཉེ་བར་གནས་པ། La proximité des objets déclenchant les facteurs perturbateurs.

3. ཚུལ་བཞིན་མ་ཡིན་པར་ཡིད་ལ་བྱེད་པ། L’attention incorrecte.

Syn. ཚུལ་མིན་ཡིད་བྱེད།. Voir facteurs perturbateurs de l’esprit ཉོན་མོངས།, et les six causes des facteurs perturbateurs ཉོན་མོངས་སྐྱེ་བའི་རྒྱུ་དྲུག