ཐག་ཁྲ་སྦྲུལ་མཐོང་།

Prendre une corde bigarrée pour un serpent, jugement hâtif

L'expression fait référence à un exemple classique dans la littérature philosophique qui est utilisé pour expliquer les différentes formes de l'ignorance མ་རིག་པ།. Dans la langue courante, elle signifie se laisser aller à un jugement hâtif et erroné sur la simple foi de raisons approximatives ou non vérifiées.