འབྲས་དུས་ཀྱི་རྣམ་ཤེས།

Conscience du moment du résultat

Il s’agit de la conscience du moment de la conception ཉིང་མཚམས་སྦྱོར་བ། dans une nouvelle renaissance fortunée བདེ་འགྲོ། ou infortunée ངན་འགྲོ། au sein du cycle des existences སྲིད་པ།, sous le pouvoir d’un karma introducteur འཕེན་བྱེད་ཀྱི་ལས།.

Elle constitue l’un des deux aspects du lien de la conscience རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཡན་ལག parmi les douze liens interdépendants རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།.