Version du 22 avril 2020 à 11:20

Sūtra, sūtrapiṭaka, point central, croisement, partie basse

A. Résumé, point central, essentiel.

B. Croisement, intersection.

Ex. L’intersection de quatre chemins ལམ་བཞི་མདོ།.

C. Partie extérieure, partie basse.

Selon le contexte, syn. extérieur ཕྱི།, ou bas མདའ།. Ex. le haut et le bas de la maison ཁང་པ་སྦུག་མདོ།, le haut et le bas de la vallée ལུང་པའི་ཕུ་མདོ།.

C. Sūtrapiṭaka.

D. sūtra/ Sūtra, les Discours.

L’un des deux types d’enseignements du Buddha, quand ceux-ci sont partagés entre sūtra མདོ། et tantra སྔགས།. Dans une telle distinction, les sūtra མདོ། sont considérés comme le véhicule causal རྒྱུའི་ཐེག་པ། et les tantra le véhicule résultant འབྲས་བུའི་ཐེག་པ།

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 :: L’une des trois corbeilles <big><big>[[སྡེ་སྣོད་གསུམ།]]</big></big>. Voir syn. <big><big>[[མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད།]]</big></big>.
 :D. sūtra/ Sūtra, les Discours.
-:: L’un des deux types d’enseignements du Buddha, quand ceux-ci sont partagés entre sūtra <big><big>[[མདོ།]]</big></big> et tantra <big><big>[[སྔགས།]]</big></big>. Dans une telle distinction, les sūtra <big><big>[[མདོ། ]]</big></big> sont considérés comme le véhicule causal <big><big>[[རྒྱུའི་ཐེག་པ།]]</big></big> et les tantras le véhicule résultant <big><big>[[འབྲས་བུའི་ཐེག་པ།]]</big></big>
+:: L’un des deux types d’enseignements du Buddha, quand ceux-ci sont partagés entre sūtra <big><big>[[མདོ།]]</big></big> et tantra <big><big>[[སྔགས།]]</big></big>. Dans une telle distinction, les sūtra <big><big>[[མདོ། ]]</big></big> sont considérés comme le véhicule causal <big><big>[[རྒྱུའི་ཐེག་པ།]]</big></big> et les tantra le véhicule résultant <big><big>[[འབྲས་བུའི་ཐེག་པ།]]</big></big>
 <br /><br />[[Category:ད]]