ཀློང་ནག་པོ།

L'espace intérieur noir, l'étendue noire

Il s'agit de l'un des trois aspects de la section de l'espace intérieur ཀློང་སྡེ། des enseignements de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།.

Dans Le Trésor des écoles philosophiques གྲུབ་མཐའ་མཛོད།, l'omniscient Longchenpa ཀློང་ཆེན་པ། le présente ainsi :

« En nature l'espace intérieur noir est la sagesse fondamentale se manifestant d'elle-même རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས།, inchangeante འགྱུར་མེད།, spontanément parachevée རང་རྫོགས།, au-delà des causes et des conditions. Parce qu'il est libre de partialité ཕྱོགས་ཆར་མེད་པ།, il ne dépend ni des phénomènes conditionnés ཆོས་ཅན།, ni de l'ainsité ཆོས་ཉིད།.

Il comporte trois dimensions :

1. མཛད་པ་ཀློང་ནག་གི་སྡེ། La section de l'espace intérieur noir de l'activité.

2. ཐུགས་རྗེ་ཀློང་ནག་གི་སྡེ། La section de l'espace intérieur noir de la compassion.

3. སྤྲུལ་པ་ཀློང་ནག་གི་སྡེ། La section de l'espace intérieur noir des émanations. »