གང་ཟག་གི་བདག་མེད། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
=== Non-soi de l’individu, absence d’identité personnelle ===
 
=== Non-soi de l’individu, absence d’identité personnelle ===
 
<br />
 
<br />
L’un des deux non-soi <big><big>[[བདག་མེད་གཉིས།]]</big></big>, avec le non-soi des phénomènes <big><big>[[ཆོས་གི་བདག་མེད།]]</big></big>. <br><br>
+
L’un des deux non-soi <big><big>[[བདག་མེད་གཉིས།]]</big></big>, avec le non-soi des phénomènes <big><big>[[ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད།]]</big></big>. <br><br>
  
 
Selon le Buddha, nous existons en tant qu’individus <big><big>[[གང་ཟག]]</big></big>, mais pas de la manière dont cette individualité nous apparaît. Les écoles philosophiques bouddhistes décrivent différemment, et plus ou moins subtilement, cette individualité erronée à laquelle nous nous identifions <big><big>[[གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན།]]</big></big>. <br><br>
 
Selon le Buddha, nous existons en tant qu’individus <big><big>[[གང་ཟག]]</big></big>, mais pas de la manière dont cette individualité nous apparaît. Les écoles philosophiques bouddhistes décrivent différemment, et plus ou moins subtilement, cette individualité erronée à laquelle nous nous identifions <big><big>[[གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན།]]</big></big>. <br><br>
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
Ainsi, toutes ces écoles, bien qu’elles en donnent une description différente, s’accordent à dire que le non-soi de l’individu, c’est-à-dire l’absence d’existence de l'identité personnelle qui nous apparaît, peut être envisagé selon deux niveaux de subtilité :<br>
 
Ainsi, toutes ces écoles, bien qu’elles en donnent une description différente, s’accordent à dire que le non-soi de l’individu, c’est-à-dire l’absence d’existence de l'identité personnelle qui nous apparaît, peut être envisagé selon deux niveaux de subtilité :<br>
 
   
 
   
:1. <big><big>[[གང་ཟག་གི་བདག་མེད་རགས་པ།]]</big></big> Le non-soi grossier de l’individu.<br>
+
:1. <big><big>[[གང་ཟག་གི་བདག་མེད་རགས་པ།]]</big></big> Le non-soi grossier de l’individu, l'absence d'identité personnelle grossière.<br>
  
:2. <big><big>[[གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྲ་མོ།]]</big></big> Le non-soi subtil de l’individu.<br><br>
+
:2. <big><big>[[གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྲ་མོ།]]</big></big> Le non-soi subtil de l’individu, l'absence d'identité personnelle subtile.<br><br>
  
 
Toutes admettent également que seule la compréhension directe de ces deux degrés de non-soi permet de se libérer définitivement de toutes les souffrances.
 
Toutes admettent également que seule la compréhension directe de ces deux degrés de non-soi permet de se libérer définitivement de toutes les souffrances.
 
<br /><br />[[Category:ག]]
 
<br /><br />[[Category:ག]]

Version actuelle datée du 18 novembre 2020 à 15:45

pudgala nairātmya

Non-soi de l’individu, absence d’identité personnelle


L’un des deux non-soi བདག་མེད་གཉིས།, avec le non-soi des phénomènes ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད།.

Selon le Buddha, nous existons en tant qu’individus གང་ཟག, mais pas de la manière dont cette individualité nous apparaît. Les écoles philosophiques bouddhistes décrivent différemment, et plus ou moins subtilement, cette individualité erronée à laquelle nous nous identifions གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན།.

Pour les écoles vaibhāṣika བྱེ་བྲག་སྨྲ་བ།, sautrāntika མདོ་སྡེ་པ།, cittamātra སེམས་ཙམ་པ། et mādhyamika svātantrika དབུ་མ་རང་རྒྱུད་པ།, l'individu apparaît tantôt comme étant un, permanent et indépendant རྟག་གཅིག་རང་དབང་ཅན་གྱི་བདག  , tantôt comme étant autonome et substantiel རང་རྐྱ་འཛིན་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད།.

Pour l’école mādhyamika prāsaṅgika དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བ།, il semble parfois être autonome et substantiel རང་རྐྱ་འཛིན་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད།, ou parfois être doté de nature propre, d’une existence intrinsèque རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ།.

Ainsi, toutes ces écoles, bien qu’elles en donnent une description différente, s’accordent à dire que le non-soi de l’individu, c’est-à-dire l’absence d’existence de l'identité personnelle qui nous apparaît, peut être envisagé selon deux niveaux de subtilité :

1. གང་ཟག་གི་བདག་མེད་རགས་པ། Le non-soi grossier de l’individu, l'absence d'identité personnelle grossière.
2. གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྲ་མོ། Le non-soi subtil de l’individu, l'absence d'identité personnelle subtile.

Toutes admettent également que seule la compréhension directe de ces deux degrés de non-soi permet de se libérer définitivement de toutes les souffrances.