ངོ་བོ་གཅིག་ལ་ལྡོག་པ་ཐ་དད་པ།

De nature identique mais d’abstraction distincte

Il s’agit de deux phénomènes qui partagent une nature commune ངོ་བོ། mais ne sont pourtant pas exactement identiques, ce qui se traduit par une abstraction ལྡོག་པ། distincte.

Ex. Vase བུམ་པ། et connaissables ཤེས་བྱ།. Un vase est un connaissable, si bien qu’ils sont de nature identique mais l’abstraction du vase et celle des connaissables sont distinctes.

Cette notion sert notamment à préciser la relation entre deux phénomènes mutuellement inclusifs.

Ex. les phénomènes impermanents མི་རྟག་པ། et les phénomènes efficients དངོས་པོ།. Ils sont mutuellement inclusifs : tout ce qui est impermanent est efficient, et réciproquement. Cependant leurs abstractions sont distinctes car la manière dont une perception conceptuelle རྟོག་པ། les envisage est différente. Autrement dit, bien qu’ils recouvrent un champ identique, la perception qui les conçoit les aborde sous un angle différent : ce qui est impermanent comme l’inverse de ce qui est permanent, et ce qui est efficient comme l’inverse de ce qui n’accomplit pas de fonction, ce qui conduit à des abstractions distinctes.