ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(Page créée avec « === La roue de l’enseignement, la roue du dharma, la roue des phénomènes === <br /> :A. La roue de l’enseignement, la roue du dharma. :: Abr. <big><big>ཆོས… ») |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
=== La roue de l’enseignement, la roue du dharma, la roue des phénomènes === | === La roue de l’enseignement, la roue du dharma, la roue des phénomènes === | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | :A. La roue de l’enseignement, la roue du dharma. | + | :A. '''La roue de l’enseignement, la roue du dharma'''. |
| − | :: Abr. <big><big>[[ཆོས་འཁོར།]]</big></big>. Ce terme recouvre tous les enseignements énoncés par le Buddha. Ceux-ci sont comparés à la précieuse roue <big><big>[[འཁོར་ལོ་རིན་པོ་ཆེ།]]</big></big>, principal attribut d’un empereur universel <big><big>[[འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ།]]</big></big> à de nombreux égards. Comme elle, ils dissipent les disharmonies. En chemin ils écartent ce qui est à écarter et font adopter ce qui est à adopter. Ils font progresser rapidement. Le noble octuple sentier <big><big>[[འཕགས་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད། ]]</big></big> correspond à ses huit rayons. De même que la roue tourne et avance, le dharma est transmis de maîtres à disciples : les disciples qui le réalisent le transmettent à leur tour à leurs disciples. Il est possible de distinguer trois roues du dharma <big><big>[[འཁོར་ལོ་གསུམ།]]</big></big>, trois cycles d’enseignements. | + | :: Abr. <big><big>[[ཆོས་འཁོར།]]</big></big>. Ce terme recouvre tous les enseignements énoncés par le Buddha. Ceux-ci sont comparés à la précieuse roue <big><big>[[འཁོར་ལོ་རིན་པོ་ཆེ།]]</big></big>, principal attribut d’un empereur universel <big><big>[[འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ།]]</big></big> à de nombreux égards. Comme elle, ils dissipent les disharmonies. En chemin ils écartent ce qui est à écarter et font adopter ce qui est à adopter. Ils font progresser rapidement. Le noble octuple sentier <big><big>[[འཕགས་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད། ]]</big></big> correspond à ses huit rayons. De même que la roue tourne et avance, le dharma est transmis de maîtres à disciples : les disciples qui le réalisent le transmettent à leur tour à leurs disciples. |
| − | :B. La roue des phénomènes. | + | ::: |
| − | :: Le cakra du cœur <big><big>[[སྙིང་གའི་རྩ་འཁོར།]]</big></big>, l’un des cinq cakras <big><big>[[རྩའི་འཁོར་ལོ་ལྔ།]]</big></big> | + | :: Il est possible de distinguer trois roues du dharma <big><big>[[འཁོར་ལོ་གསུམ།]]</big></big>, trois cycles d’enseignements. |
| + | :B. '''La roue des phénomènes'''. | ||
| + | :: Le cakra du cœur <big><big>[[སྙིང་གའི་རྩ་འཁོར།]]</big></big>, l’un des cinq cakras <big><big>[[རྩའི་འཁོར་ལོ་ལྔ།]]</big></big>. | ||
<br /><br />[[Category:ཆ]] | <br /><br />[[Category:ཆ]] | ||
Version du 13 octobre 2022 à 13:15
La roue de l’enseignement, la roue du dharma, la roue des phénomènes
- A. La roue de l’enseignement, la roue du dharma.
- Abr. ཆོས་འཁོར།. Ce terme recouvre tous les enseignements énoncés par le Buddha. Ceux-ci sont comparés à la précieuse roue འཁོར་ལོ་རིན་པོ་ཆེ།, principal attribut d’un empereur universel འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ། à de nombreux égards. Comme elle, ils dissipent les disharmonies. En chemin ils écartent ce qui est à écarter et font adopter ce qui est à adopter. Ils font progresser rapidement. Le noble octuple sentier འཕགས་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད། correspond à ses huit rayons. De même que la roue tourne et avance, le dharma est transmis de maîtres à disciples : les disciples qui le réalisent le transmettent à leur tour à leurs disciples.
- Il est possible de distinguer trois roues du dharma འཁོར་ལོ་གསུམ།, trois cycles d’enseignements.
- Abr. ཆོས་འཁོར།. Ce terme recouvre tous les enseignements énoncés par le Buddha. Ceux-ci sont comparés à la précieuse roue འཁོར་ལོ་རིན་པོ་ཆེ།, principal attribut d’un empereur universel འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ། à de nombreux égards. Comme elle, ils dissipent les disharmonies. En chemin ils écartent ce qui est à écarter et font adopter ce qui est à adopter. Ils font progresser rapidement. Le noble octuple sentier འཕགས་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད། correspond à ses huit rayons. De même que la roue tourne et avance, le dharma est transmis de maîtres à disciples : les disciples qui le réalisent le transmettent à leur tour à leurs disciples.
- B. La roue des phénomènes.
- Le cakra du cœur སྙིང་གའི་རྩ་འཁོར།, l’un des cinq cakras རྩའི་འཁོར་ལོ་ལྔ།.
