ཆོས་སྐུའི་ཆོས་བཞི།

Les quatre aspects qui caractérisent le corps de la loi, les quatre aspects du corps de la loi

Il s’agit des quatre phénomènes qui caractérisent le fruit que constitue le corps de la loi འབྲས་བུ་ཆོས་སྐུ་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་བཞི།. L’Abhisamayālaṅkāra མངོན་རྟོགས་རྒྱན། explicite le sens caché des Sūtra de la perfection de la sagesse ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ། à travers huit catégories དངོས་པོ་བརྒྱད།, dont le fruit du corps de la loi འབྲས་བུ་ཆོས་སྐུ།. Celui-ci est caractérisé par quatre aspects, qui relèvent des soixante-dix sujets དོན་བདུན་བཅུ།  qui détaillent ces huit catégories. Même si ces phénomènes n’apportent pas une définition au sens strict du corps de la loi ཆོས་སྐུ།, il est dit qu’ils le caractérisent parce qu’ils permettent de mieux l’appréhender :

1. ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ། svabhāvakāya/ Le corps de la nature profonde.

2. ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐུ། jñānadharmakāya/ Le corps de la loi de sapience.

3. ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ། saṃbhogakāya/ Le corps de jouissance parachevé.

4. སྤྲུལ་པའི་སྐུ། nirmāṇakāya/ Le corps d’émanation.