ཉན་ཐོས། : Différence entre versions
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== śrāvaka == | == śrāvaka == | ||
| − | === Auditeur === | + | === Auditeur, śrāvaka === |
<br /> | <br /> | ||
| − | Il s’agit d’un individu qui, parmi les trois véhicules <big><big>[[ཐེག་པ་གསུམ།]]</big></big>, a pénétré dans celui des auditeurs <big><big>[[ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ།]]</big></big>. Ayant réalisé le renoncement irréversible <big><big>[[ངེས་འབྱུང་། ]]</big></big> au cycle des existences <big><big>[[འཁོར་བ།]]</big></big>, il aspire à la libération individuelle <big><big>[[ཐར་པ། ]]</big></big> d’un arhat en tant qu’auditeur <big><big>[[ཉན་ཐོས་དགྲ་བཅོམ་པ།]]</big></big>. Relevant du petit véhicule <big><big>[[ཐེག་དམན།]]</big></big>, il ne prend pas principalement pour sa propre pratique les corbeilles <big><big>[[སྡེ་སྣོད། ]]</big></big> du grand véhicule <big><big>[[ཐེག་ཆེན།]]</big></big>. Parce qu’il écoute <big><big>[[ཉན། ]]</big></big> et étudie <big><big>[[ཐོས། ]]</big></big> les enseignements du Buddha, il est appelé auditeur <big><big>[[ཉན་ཐོས།]]</big></big>. Parce que, après avoir écouté, il proclame l'enseignement à d'autres <big><big>[[སྒྲོག]]</big></big>, il est aussi appelé auditeur répétiteur <big><big>[[ཐོས་སྒྲོག]]</big></big>. Syn. puissant ascète <big><big>[[བརྟུལ་ཞུགས་དབང་པོ།]]</big></big>, né de la parole du roi des sages <big><big>[[ཐུབ་དབང་གསུང་སྐྱེས།]]</big></big>, pratiquant du petit véhicule <big><big>[[ཐེག་ཆུང་སྐྱེས་བུ།]]</big></big>, auditeur | + | Il s’agit d’un individu qui, parmi les trois véhicules <big><big>[[ཐེག་པ་གསུམ།]]</big></big>, a pénétré dans celui des auditeurs <big><big>[[ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ།]]</big></big>. Ayant réalisé le renoncement irréversible <big><big>[[ངེས་འབྱུང་། ]]</big></big> au cycle des existences <big><big>[[འཁོར་བ།]]</big></big>, il aspire à la libération individuelle <big><big>[[ཐར་པ། ]]</big></big> d’un arhat en tant qu’auditeur <big><big>[[ཉན་ཐོས་དགྲ་བཅོམ་པ།]]</big></big>. <br> |
| + | <br> | ||
| + | |||
| + | Relevant du petit véhicule <big><big>[[ཐེག་དམན།]]</big></big>, il ne prend pas principalement pour sa propre pratique les corbeilles <big><big>[[སྡེ་སྣོད། ]]</big></big> du grand véhicule <big><big>[[ཐེག་ཆེན།]]</big></big>. Parce qu’il écoute <big><big>[[ཉན། ]]</big></big> et étudie <big><big>[[ཐོས། ]]</big></big> les enseignements du Buddha, il est appelé auditeur <big><big>[[ཉན་ཐོས།]]</big></big>. Parce que, après avoir écouté, il proclame l'enseignement à d'autres <big><big>[[སྒྲོག]]</big></big>, il est aussi appelé auditeur répétiteur <big><big>[[ཐོས་སྒྲོག]]</big></big>. <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | |||
| + | Syn. puissant ascète <big><big>[[བརྟུལ་ཞུགས་དབང་པོ།]]</big></big>, né de la parole du roi des sages <big><big>[[ཐུབ་དབང་གསུང་སྐྱེས།]]</big></big>, pratiquant du petit véhicule <big><big>[[ཐེག་ཆུང་སྐྱེས་བུ།]]</big></big>, auditeur répétiteur <big><big>[[ཐོས་སྒྲོག་པ།]]</big></big>, celui qui demeure dans les qualités ascétiques <big><big>[[སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་གནས་པ།]]</big></big> | ||
<br /><br />[[Category:ཉ]] | <br /><br />[[Category:ཉ]] | ||
Version actuelle datée du 24 août 2022 à 14:19
śrāvaka
Auditeur, śrāvaka
Il s’agit d’un individu qui, parmi les trois véhicules ཐེག་པ་གསུམ།, a pénétré dans celui des auditeurs ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ།. Ayant réalisé le renoncement irréversible ངེས་འབྱུང་། au cycle des existences འཁོར་བ།, il aspire à la libération individuelle ཐར་པ། d’un arhat en tant qu’auditeur ཉན་ཐོས་དགྲ་བཅོམ་པ།.
Relevant du petit véhicule ཐེག་དམན།, il ne prend pas principalement pour sa propre pratique les corbeilles སྡེ་སྣོད། du grand véhicule ཐེག་ཆེན།. Parce qu’il écoute ཉན། et étudie ཐོས། les enseignements du Buddha, il est appelé auditeur ཉན་ཐོས།. Parce que, après avoir écouté, il proclame l'enseignement à d'autres སྒྲོག, il est aussi appelé auditeur répétiteur ཐོས་སྒྲོག.
Syn. puissant ascète བརྟུལ་ཞུགས་དབང་པོ།, né de la parole du roi des sages ཐུབ་དབང་གསུང་སྐྱེས།, pratiquant du petit véhicule ཐེག་ཆུང་སྐྱེས་བུ།, auditeur répétiteur ཐོས་སྒྲོག་པ།, celui qui demeure dans les qualités ascétiques སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་གནས་པ།
