ཉོན་མོངས་པའི་བདུད་རགས་པ།

Le démon grossier des facteurs perturbateurs

Il constitue l’une des deux formes du démon des facteurs perturbateurs ཉོན་མོངས་པའི་བདུད།. Il s’agit des six facteurs perturbateurs de base རྩ་ཉོན་དྲུག et des vingt secondaires ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུ།. Seuls les arhat du hīnayāna ཐེག་དམན། et les bodhisattva au-delà de la huitième terre spirituelle ས་བརྒྱད་པ། l’ont complètement dissipé.