ཐ་དད་པ་བཞི།

Les quatre distinctions

1. རང་ལྡོག་ཐ་དད་པ། Aspect propre distinct, abstraction propre distincte.

Voir aspect, abstraction ལྡོག་པ།. Ex. Phénomène produit བྱས་པ། et phénomène impermanent མི་རྟག་པ།, connaissable ཤེས་བྱ། et existants ཡོད་པ།.

2. ངོ་བོ་ཐ་དད་པ། Nature distincte.

Ex. vase et pilier.

3. རིགས་ཐ་དད་པ། Genre distinct.

Ex. vase et pilier.

4. རྫས་ཐ་དད་པ། Substance distincte.

Ex. Forme གཟུགས། et conscience ཤེས་པ།