ཐ་མའི་ཆ་མཐུན་ལྔ།

Les cinq liens concordants avec l’inférieur

Il s’agit des cinq liens constants ཀུན་སྦྱོར་ལྔ། du monde du désir འདོད་ཁམས།, le monde inférieur ཁམས་ཐ་མ། :

1-3. ཀུན་སྦྱོར་གསུམ། Les trois liens constants.

4. འདོད་འདུན། L’aspiration pour les objets de désir.

5. གནོད་སེམས། La malveillance.