ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ།

Grande compassion, Avalokiteśvara

A. Grande compassion.

Forme honorifique de རྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ།.

B. Grande compassion.

L’une des vingt-et-une expressions de la sublime sagesse immaculée ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ཚན་ཉེར་གཅིག. Fondée sur la pensée d’accomplir le bonheur de tous les êtres innombrables, elle discerne constamment leurs dispositions ཁམས། et œuvre pour les protéger de toutes les formes de souffrance སྡུག་བསྔལ།.

B. Avalokiteśvara.

Abr. D’Avalokiteśvara, le grand compatissant སྤྱན་རས་གཟིགས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ།