དགའ་ལྡན།

Ganden, Tuṣita

Litt. Doté de joie, joyeux. Tuṣita peut désigner deux sphères d’existence différentes, tandis que Ganden désigne un monastère.

A. Tuṣita, Paradis de la joie.

Quatrième des six sphères célestes du monde du désir འདོད་ལྷ་རིས་དྲུག. Ce monde céleste est appelé paradis de la joie parce que les déités qui y vivent jouissent de possessions plus vastes que celles des déités des mondes inférieures, et surtout parce que, au-delà de cela, elles goûtent à la joie la plus grande, celle de l’enseignement du mahāyāna ཐེག་ཆེན།.

B. Tuṣita, Terre pure de la joie.

Terre pure produite par la force des vœux et prières du Buddha Maitreya བྱམས་པ་མགོན་པོ།. Le Buddha Śākyamuni ཤཱཀྱ་མུ་ནེ། y enseignait avant de prendre naissance dans le monde des humains. Désormais, c’est le Protecteur Maitreya qui y siège, entouré des Seigneurs du Dharma, Atiśa ཇོ་བོ་རྗེ་དཔལ་ལྡན་ཨ་ཏི་ཤ། et Je Tsongkhapa རྗེ་ཙོང་ཁ་པ། sous la forme des déités Ākāśavimalā གནམ་མཁའ་དྲི་མ་མེད་པ། (Ciel immaculé) et Mañjuśrīgarbha འཇམ་དཔལ་སྙིང་པོ། (Essence de douce splendeur).

C. Ganden.

Voir syn. monastère de Ganden དགའ་ལྡན་དགོན་པ།.