དོན་དམ་པའི་བདེན་པ། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Page créée avec « == paramārtha satya == === La vérité ultime === <br /> Pour plus de détails, voir abr. <big><big>དོན་དམ་བདེན་པ།</big></big>. Cette expr… »)
 
m (Remplacement de texte — « sapience » par « sublime sagesse »)
 
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
=== La vérité ultime ===
 
=== La vérité ultime ===
 
<br />
 
<br />
Pour plus de détails, voir abr. <big><big>[[དོན་དམ་བདེན་པ།]]</big></big>. Cette expression peut désigner d’une part l’au-delà des peines <big><big>[[མྱ་ངན་ལས་འདས་པ།]]</big></big>, libre de toute souffrance, et d’autre part les objets ou les significations perçus par la sapience <big><big>[[ཡེ་ཤེས། ]]</big></big> au-delà du monde <big><big>[[འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ།]]</big></big>. En d’autres termes, il s’agit de tout ce qui est vu sans erreur par les ārya <big><big>[[འཕགས་པ།]]</big></big>  : tant l’au-delà des peines que la vérité parfaite et non-née – pour cette raison elle est appelée vérité ultime.
+
Pour plus de détails, voir abr. <big><big>[[དོན་དམ་བདེན་པ།]]</big></big>. Cette expression peut désigner d’une part l’au-delà des peines <big><big>[[མྱ་ངན་ལས་འདས་པ།]]</big></big>, libre de toute souffrance, et d’autre part les objets ou les significations perçus par la sublime sagesse <big><big>[[ཡེ་ཤེས། ]]</big></big> au-delà du monde <big><big>[[འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ།]]</big></big>. En d’autres termes, il s’agit de tout ce qui est vu sans erreur par les ārya <big><big>[[འཕགས་པ།]]</big></big>  : tant l’au-delà des peines que la vérité parfaite et non-née – pour cette raison elle est appelée vérité ultime.
 
<br /><br />[[Category:ད]]
 
<br /><br />[[Category:ད]]

Version actuelle datée du 1 octobre 2022 à 04:14

paramārtha satya

La vérité ultime


Pour plus de détails, voir abr. དོན་དམ་བདེན་པ།. Cette expression peut désigner d’une part l’au-delà des peines མྱ་ངན་ལས་འདས་པ།, libre de toute souffrance, et d’autre part les objets ou les significations perçus par la sublime sagesse ཡེ་ཤེས། au-delà du monde འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ།. En d’autres termes, il s’agit de tout ce qui est vu sans erreur par les ārya འཕགས་པ།  : tant l’au-delà des peines que la vérité parfaite et non-née – pour cette raison elle est appelée vérité ultime.