Version du 12 octobre 2021 à 00:30

smṛti bala

A. La force de la mémoire dans le cadre des trente-sept auxiliaires de l’Eveil :

Elle constitue l’une des cinq forces སྟོབས་ལྔ།, parmi les trente-sept auxiliaires de l’Eveil བྱང་ཕྱོགས་སོ་བདུན།.

Il s’agit ici de la mémoire དྲན་པ། qui ne peut désormais être vaincue མི་རྫི་བ། par rien : ni la mémoire perturbatrice བརྗེད་ངེས།, ni rien d’autres. Il convient de la distinguer de la faculté de mémoire དྲན་པའི་དབང་པོ།.

B. La force de la mémoire dans le cadre des neuf stades qui mènent au calme mental :

Elle constitue la troisième des six forces du calme mental ཞི་གནས་ཀྱི་སྟོབས་དྲུག - celle qui permet d'accomplir les troisième et quatrième des neuf stades mentaux སེམས་གནས་དགུ.

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 :::
 :: Il s’agit ici de la mémoire <big><big>[[དྲན་པ། ]]</big></big> qui ne peut désormais être vaincue <big><big>[[མི་རྫི་བ། ]]</big></big> par rien : ni la mémoire perturbatrice <big><big>[[བརྗེད་ངེས།]]</big></big>, ni rien d’autres. Il convient de la distinguer de la faculté de mémoire <big><big>[[དྲན་པའི་དབང་པོ།]]</big></big>.
-:::
+:::<br>
 : B. La force de la mémoire dans le cadre des neuf stades qui mènent au calme mental :
 :: Elle constitue la troisième des six forces du calme mental <big><big>[[ཞི་གནས་ཀྱི་སྟོབས་དྲུག]]</big></big> - celle qui permet d'accomplir les troisième et quatrième des neuf stades mentaux <big><big>[[སེམས་གནས་དགུ]]</big></big>.
 <br /><br />[[Category:ད]]