བརྗོད་དུ་མེད་པ།

Inexprimable, parole dépourvue de sens

A. Inexprimable, indicible.

Cette expression désigne ce qui ne peut être exprimé, décrit du fait de sa profondeur ou de son étendue. Ex. Le soi inexprimable བརྗོད་དུ་མེད་པའི་བདག.

B. Parole dépourvue de sens.

Syn. བརྗོད་བྱའི་དོན་མེད་པ།.

C. Un nombre.

Syn. གྲངས་གནས། .

D. Inexprimable.

Les enseignements de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།, au moment de présenter la clarté intérieure ནང་གསལ།, le corps de réalité ཆོས་སྐུ།, dans la section des instructions མན་ངག་སྡེ།, décrivent douze activités de la parole གསུང་གི་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས།.

Parmi elles, le caractère inexprimable constitue plus particulièrement l'une des quatre activités extérieures de la parole གསུང་གི་ཕྱིའི་མཛད་པ་བཞི།.