བསམ་གཏན་གྱི་རོ་ཤིན་སྦྱངས་ཀྱི་བདེ་བ་ལ་ཡོན་ཏན་དུ་བལྟ་བ།

2.26. Voir comme des qualités les bonheurs associés à la maniabilité mentale, la saveur de la concentration

Il s'agit de la vingt-sixième des quarante-six fautes secondaires à l'encontre des vœux de bodhisattva ཉེས་བྱས་ཞེ་དྲུག et parmi elles de la troisième et dernière à l'encontre de la perfection de la concentration བསམ་གཏན་དང་འགལ་བ་གསུམ།.

Dans le dixième chapitre des Terres des bodhisattva བྱང་ས།, ārya Asaṅga ཐོགས་མེད། la décrit ainsi :

« Au cas où un bodhisattva expérimente le goût de la concentration et considère comme une qualité le fait de l’expérimenter, il y a faute et transgression, et c'est une faute associée aux facteurs perturbateurs. S’il ressent le désir de rejeter cela, il n'y a pas de faute, comme dans les cas précédents. »