བསམ་ཡས་གཙུག་ལག་ཁང་།
Temple de Samye
Ce temple fut fondé au VIIIe s. dans la région du Lhoka ལྷོ་ཁ། au Tibet par le Roi Trisong Detsen ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན།, le grand abbé Śāntarakṣita ཞི་བ་འཚོ། et l’instructeur Padmasambhava པད་མ་འབྱུང་གནས།. L’extérieur représente le mont Meru རི་རབ།, les quatre continents གླིང་བཞི།, les huit sous-continents གླིང་ཕྲན་བརྒྱད།, le soleil et la lune, en s’inspirant du temple d’Odantapuri ཨོ་ཏནྟ་པུ་རི། en Inde. Les représentations des déités au niveau inférieur sont de style tibétain, celles du niveau intermédiaire de style chinois, et celles du niveau supérieur de style indien. C’est là que furent ordonnés les premiers moines tibétains et que se développa la première communauté monastique. C’est là également que furent organisées les premières traductions en tibétain des textes canoniques indiens. Les historiens rapportent que le temple fut ravagé par les flammes avant d’être rénové.
