བསླད།

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Corrompre, tromper, mêler


A ne pas confondre avec སླད། qui signifie proche, ensuite, à l'avenir, en vue de, et qui en tibétain est d'ortographe proche.

A. Corrompre.
Ex. Si on corrompt de l'argent avec du plomb, la valeur diminue དངུལ་ཞ་ཉེས་བསླད་ན་རིན་ཐང་ཆུང་།.
B. Tromper.
Ex. Les mirages trompent les yeux སྒྱུ་མས་མིག་བསླད།. Une forte fièvre fait délirer ཚ་ནད་ཀྱིས་སེམས་བསླད།.