སླད།

Proche, ensuite, à l'avenir, en vue de

A ne pas confondre avec corrompre, tromper བསླད།, qui en tibétain est d'orthographe proche.

A. Proche.

Ex. Quel bonheur quand un fils est proche de sa mère བུ་ཕྲུག་ཨ་མའིསླད་ན་སྐྱིད། !

B. Ensuite.

Ex. Un disciple, un partisan རྗེས་འབྲང་བ་ལ་སླད་འབྲང་བ་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།.

C. A l'avenir.

Ex. Je prier pour qu'on se retrouve encore et encore à l'avenir སླད་མར་ཡང་ཡང་མཇལ་བར་སྨོན་ལྟ་བུ།.

D. En vue de.

Syn. ཆེད་དུ།. Ex. S'en remettre à un médecion en vue de guérir ནད་སོས་སླད་དུ་སྨན་བསྟེན།