མ་ཆགས་པ། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
:« Vis-à-vis du cycle des existences et des jouissances du cycle des existences, c’est une absence d’attachement. Sa fonction est de procurer un support à une bonne abstention des mauvaises conduites <big><big>[[ཉེས་སྤྱོད།]]</big></big>. » | :« Vis-à-vis du cycle des existences et des jouissances du cycle des existences, c’est une absence d’attachement. Sa fonction est de procurer un support à une bonne abstention des mauvaises conduites <big><big>[[ཉེས་སྤྱོད།]]</big></big>. » | ||
| − | Il constitue l’un des onze facteurs vertueux <big><big>[[དགེ་བ་བཅུ་གཅིག]]</big></big>, et plus précisément l’une des trois racines vertueuses <big><big>[[དགེ་བའི་རྩ་བ་གསུམ།]]</big></big>, présentes en chaque état d’esprit vertueux. Il est le remède à l’attachement <big><big>[[འདོད་ཆགས།]]</big></big>, l’avarice <big><big>[[སེར་སྣ།]]</big></big>, la suffisance <big><big>[[རྒྱགས་པ།]]</big></big>, la dispersion <big><big>[[རྒོད་པ།]]</big></big>, et la distraction <big><big>[[རྣམ་པར་གཡེང་བ།]]</big></big>. Le renoncement <big><big>[[ངེས་འབྱུང་། ]]</big></big> en relève. | + | Il constitue l’un des onze facteurs vertueux <big><big>[[དགེ་བ་བཅུ་གཅིག]]</big></big>, et plus précisément l’une des trois racines vertueuses <big><big>[[དགེ་བའི་རྩ་བ་གསུམ།]]</big></big>, présentes en chaque état d’esprit vertueux. Il est le remède à l’attachement <big><big>[[འདོད་ཆགས།]]</big></big>, l’avarice <big><big>[[སེར་སྣ།]]</big></big>, la suffisance <big><big>[[རྒྱགས་པ།]]</big></big>, la dispersion <big><big>[[རྒོད་པ།]]</big></big>, et la distraction <big><big>[[རྣམ་པར་གཡེང་བ།]]</big></big>. <br> |
| + | |||
| + | Le renoncement <big><big>[[ངེས་འབྱུང་། ]]</big></big> en relève. | ||
<br /><br />[[Category:མ]] | <br /><br />[[Category:མ]] | ||
Version du 15 novembre 2020 à 22:57
alobha, vairāga
Non-attachement
L’Abhidharmasamuccaya མངོན་པ་ཀུན་བཏུས། le décrit ainsi :
- « Vis-à-vis du cycle des existences et des jouissances du cycle des existences, c’est une absence d’attachement. Sa fonction est de procurer un support à une bonne abstention des mauvaises conduites ཉེས་སྤྱོད།. »
Il constitue l’un des onze facteurs vertueux དགེ་བ་བཅུ་གཅིག, et plus précisément l’une des trois racines vertueuses དགེ་བའི་རྩ་བ་གསུམ།, présentes en chaque état d’esprit vertueux. Il est le remède à l’attachement འདོད་ཆགས།, l’avarice སེར་སྣ།, la suffisance རྒྱགས་པ།, la dispersion རྒོད་པ།, et la distraction རྣམ་པར་གཡེང་བ།.
Le renoncement ངེས་འབྱུང་། en relève.
