མཁྱེན་པ་གསུམ་གྱི་ཆོས་སུམ་ཅུ། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
=== Les trente phénomènes qui caractérisent les trois connaissances, les trente aspects des trois connaissances ===
 
=== Les trente phénomènes qui caractérisent les trois connaissances, les trente aspects des trois connaissances ===
 
<br />
 
<br />
L’''Abhisamayālaṃkāra'' <big><big>[[མངོན་རྟོགས་རྒྱན།]]</big></big> détaille les trois connaissances <big><big>[[མཁྱེན་པ་གསུམ།]]</big></big>, ils relèvent des soixante-dix sujets de la perfection de la sagesse <big><big>[[དོན་བདུན་བཅུ།]]</big></big>, exposés dans  :  
+
L’''Abhisamayālaṃkāra'' <big><big>[[མངོན་རྟོགས་རྒྱན།]]</big></big> explicite le sens caché des ''Sūtra de la perfection de la sagesse'' à travers huit catégories <big><big>[[དངོས་པོ་བརྒྱད།]]</big></big>, dont les trois connaissances <big><big>[[མཁྱེན་པ་གསུམ།]]</big></big> qui condensent les qualités à épanouir. Celles-ci peuvent être décrites à travers trente aspects, qui relèvent des soixante-dix sujets de la perfection de la sagesse <big><big>[[དོན་བདུན་བཅུ།]]</big></big> :  
 
::1. <big><big>[[རྣམ་མཁྱེན་གྱི་ཆོས་བཅུ།]]</big></big> Les dix aspects de l’omniscience.
 
::1. <big><big>[[རྣམ་མཁྱེན་གྱི་ཆོས་བཅུ།]]</big></big> Les dix aspects de l’omniscience.
 
:::  
 
:::  

Version du 14 novembre 2020 à 17:14

Les trente phénomènes qui caractérisent les trois connaissances, les trente aspects des trois connaissances


L’Abhisamayālaṃkāra མངོན་རྟོགས་རྒྱན། explicite le sens caché des Sūtra de la perfection de la sagesse à travers huit catégories དངོས་པོ་བརྒྱད།, dont les trois connaissances མཁྱེན་པ་གསུམ། qui condensent les qualités à épanouir. Celles-ci peuvent être décrites à travers trente aspects, qui relèvent des soixante-dix sujets de la perfection de la sagesse དོན་བདུན་བཅུ། :

1. རྣམ་མཁྱེན་གྱི་ཆོས་བཅུ། Les dix aspects de l’omniscience.
2. ལམ་ཤེས་ཀྱི་ཆོས་བཅུ་གཅིག  Les onze aspects de la connaissance des chemins.
3. གཞི་ཤེས་ཀྱི་ཆོས་དགུ Les neuf aspects de la connaissance des bases.