མཐར་གྱིས་སྦྱོར་བའི་ཆོས་བཅུ་གསུམ། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(Page créée avec « == tridaśa anupūrva prayoga lakṣaṇāni dharmaḥ == === Les treize phénomènes qui caractérisent l’entraînement graduel, les treize aspects de l’entraînement… ») |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
=== Les treize phénomènes qui caractérisent l’entraînement graduel, les treize aspects de l’entraînement graduel === | === Les treize phénomènes qui caractérisent l’entraînement graduel, les treize aspects de l’entraînement graduel === | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | Il s’agit des treize phénomènes qui caractérisent l’entraînement graduel <big><big>[[མཐར་གྱིས་སྦྱོར་བ་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་བཅུ་གསུམ།]]</big></big>. L’''Abhisamayālaṅkāra'' <big><big>[[མངོན་རྟོགས་རྒྱན། ]]</big></big> explicite le sens caché des ''Sūtra de la perfection de la sagesse'' <big><big>[[ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།]]</big></big> à travers huit catégories <big><big>[[དངོས་པོ་བརྒྱད།]]</big></big>, dont l’entraînement graduel <big><big>[[མཐར་གྱིས་སྦྱོར་བ།]]</big></big>. Celui-ci est caractérisé par treize aspects, qui relèvent des soixante-dix sujets <big><big>[[དོན་བདུན་བཅུ།]]</big></big> qui détaillent ces huit catégories. Même si ces phénomènes n’apportent pas une définition au sens strict de l’entraînement graduel, il est dit qu’ils le caractérisent parce qu’ils permettent de mieux l’appréhender : 1-6. <big><big>[[ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཐར་གྱིས་སྦྱོར་བ་དྲུག ]]</big></big> Les six entraînements graduels aux perfections. 7-12. <big><big>[[རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མཐར་གྱིས་སྦྱོར་བ་དྲུག ]]</big></big> Les six entraînements graduels à la remémoration. 13. <big><big>[[དངོས་མེད་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་ཤེས་པའི་མཐར་གྱིས་སྦྱོར་བ། ]]</big></big> abhāvasvabhāva jñānānupūrvaprayoga/ L’entraînement graduel à la perception de l’absence de toute existence substantielle. | + | Il s’agit des treize phénomènes qui caractérisent l’entraînement graduel <big><big>[[མཐར་གྱིས་སྦྱོར་བ་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་བཅུ་གསུམ།]]</big></big>. <br> |
| + | <br> | ||
| + | |||
| + | L’''Abhisamayālaṅkāra'' <big><big>[[མངོན་རྟོགས་རྒྱན། ]]</big></big> explicite le sens caché des ''Sūtra de la perfection de la sagesse'' <big><big>[[ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།]]</big></big> à travers huit catégories <big><big>[[དངོས་པོ་བརྒྱད།]]</big></big>, dont l’entraînement graduel <big><big>[[མཐར་གྱིས་སྦྱོར་བ།]]</big></big>. Celui-ci est caractérisé par treize aspects, qui relèvent des soixante-dix sujets <big><big>[[དོན་བདུན་བཅུ།]]</big></big> qui détaillent ces huit catégories. <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | |||
| + | Même si ces phénomènes n’apportent pas une définition au sens strict de l’entraînement graduel, il est dit qu’ils le caractérisent parce qu’ils permettent de mieux l’appréhender : | ||
| + | :1-6. <big><big>[[ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཐར་གྱིས་སྦྱོར་བ་དྲུག ]]</big></big> Les six entraînements graduels aux perfections. | ||
| + | :: | ||
| + | :7-12. <big><big>[[རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མཐར་གྱིས་སྦྱོར་བ་དྲུག ]]</big></big> Les six entraînements graduels à la remémoration. | ||
| + | :: | ||
| + | :13. <big><big>[[དངོས་མེད་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་ཤེས་པའི་མཐར་གྱིས་སྦྱོར་བ། ]]</big></big> abhāvasvabhāva jñānānupūrvaprayoga/ L’entraînement graduel à la perception de l’absence de toute existence substantielle. | ||
<br /><br />[[Category:ཐ]]<br /><br /><comments /> | <br /><br />[[Category:ཐ]]<br /><br /><comments /> | ||
Version actuelle datée du 3 octobre 2021 à 16:21
tridaśa anupūrva prayoga lakṣaṇāni dharmaḥ
Les treize phénomènes qui caractérisent l’entraînement graduel, les treize aspects de l’entraînement graduel
Il s’agit des treize phénomènes qui caractérisent l’entraînement graduel མཐར་གྱིས་སྦྱོར་བ་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་བཅུ་གསུམ།.
L’Abhisamayālaṅkāra མངོན་རྟོགས་རྒྱན། explicite le sens caché des Sūtra de la perfection de la sagesse ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ། à travers huit catégories དངོས་པོ་བརྒྱད།, dont l’entraînement graduel མཐར་གྱིས་སྦྱོར་བ།. Celui-ci est caractérisé par treize aspects, qui relèvent des soixante-dix sujets དོན་བདུན་བཅུ། qui détaillent ces huit catégories.
Même si ces phénomènes n’apportent pas une définition au sens strict de l’entraînement graduel, il est dit qu’ils le caractérisent parce qu’ils permettent de mieux l’appréhender :
- 1-6. ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཐར་གྱིས་སྦྱོར་བ་དྲུག Les six entraînements graduels aux perfections.
- 7-12. རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མཐར་གྱིས་སྦྱོར་བ་དྲུག Les six entraînements graduels à la remémoration.
- 13. དངོས་མེད་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་ཤེས་པའི་མཐར་གྱིས་སྦྱོར་བ། abhāvasvabhāva jñānānupūrvaprayoga/ L’entraînement graduel à la perception de l’absence de toute existence substantielle.
