མཐོ་གང་།

Thokang, une envergure de doigts

Une unité de mesure utilisée en particulier dans le cadre de la peinture de thangka ཐང་ག. Elle constitue la longueur entre la pointe du pouce མཐེབ། et la pointe du majeur གོང་མཛུབ། lorsque ceux-ci sont étendus. Elle correspond à une mesure de douze sormo ou largeur de doigts སོར་མོ།, soit une grande proportion ཆ་ཆེན།.

Ex. De la relique du corps momifié de ce grand être une forme de fleur de lotus de la taille d'une envergure de doigts était spontanément apparue à partir de la colonne vertébrale བདག་ཆེན་དེ་ཉིད་ཀྱི་གདུང་གི་སྒལ་ཚིགས་མཐོ་གང་ལྷག་ཙམ་མེ་ཏོག་པདྨའི་གཟུགས་སུ་རང་བྱོན།.