མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(Page créée avec « == sūtrapiṭaka == === Sūtrapiṭaka === <br /> L’une des trois corbeilles <big><big>སྡེ་སྣོད་གསུམ།</big></big>, le sūtrapiṭaka exp… ») |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
=== Sūtrapiṭaka === | === Sūtrapiṭaka === | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | L’une des trois corbeilles <big><big>[[སྡེ་སྣོད་གསུམ།]]</big></big>, le sūtrapiṭaka expose principalement l’instruction supérieure de la concentration <big><big>[[ལྷག་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསླབ་པ།]]</big></big>. Parmi Les Douze Sections des Discours <big><big>[[གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།]]</big></big>, il contient : | + | L’une des trois corbeilles <big><big>[[སྡེ་སྣོད་གསུམ།]]</big></big>, le ''sūtrapiṭaka'' expose principalement l’instruction supérieure de la concentration <big><big>[[ལྷག་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསླབ་པ།]]</big></big>. Parmi ''Les Douze Sections des Discours'' <big><big>[[གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།]]</big></big>, il contient : |
| − | ::1. <big><big>[[མདོའི་སྡེ། ]]</big></big> sūtra/ Les Discours. | + | ::1. <big><big>[[མདོའི་སྡེ། ]]</big></big> sūtra/ ''Les Discours''. |
::: | ::: | ||
| − | ::2. <big><big>[[དབྱངས་ཀྱིས་བསྙད་པའི་སྡེ། ]]</big></big> geya/ Les Enseignements par des hymnes. | + | ::2. <big><big>[[དབྱངས་ཀྱིས་བསྙད་པའི་སྡེ། ]]</big></big> geya/ ''Les Enseignements par des hymnes''. |
::: | ::: | ||
| − | ::3. <big><big>[[ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་སྡེ།]]</big></big> gāthā/ Les Stances. | + | ::3. <big><big>[[ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་སྡེ།]]</big></big> gāthā/ ''Les Stances''. |
::: | ::: | ||
| − | ::4. <big><big>[[ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་སྡེ།]]</big></big> udāna/ Les Aphorismes. | + | ::4. <big><big>[[ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་སྡེ།]]</big></big> udāna/ ''Les Aphorismes''. |
::: | ::: | ||
| − | ::5. <big><big>[[ལུང་དུ་བསྟན་པའི་སྡེ།]]</big></big> vyākaraṇa/ Les Prophéties. | + | ::5. <big><big>[[ལུང་དུ་བསྟན་པའི་སྡེ།]]</big></big> vyākaraṇa/ ''Les Prophéties''. |
::: | ::: | ||
| − | ::6. <big><big>[[ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་སྡེ།]]</big></big> vaipulya/ Les Enseignements détaillés. | + | ::6. <big><big>[[ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་སྡེ།]]</big></big> vaipulya/ ''Les Enseignements détaillés''. |
::: | ::: | ||
| − | ::7. <big><big>[[རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྡེ། ]]</big></big> abidhutadharma/ Les Enseignements merveilleux. | + | ::7. <big><big>[[རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྡེ། ]]</big></big> abidhutadharma/ ''Les Enseignements merveilleux''. |
::: | ::: | ||
<br /><br />[[Category:ད]] | <br /><br />[[Category:ད]] | ||
Version du 30 mars 2020 à 16:49
sūtrapiṭaka
Sūtrapiṭaka
L’une des trois corbeilles སྡེ་སྣོད་གསུམ།, le sūtrapiṭaka expose principalement l’instruction supérieure de la concentration ལྷག་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསླབ་པ།. Parmi Les Douze Sections des Discours གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།, il contient :
- 1. མདོའི་སྡེ། sūtra/ Les Discours.
- 2. དབྱངས་ཀྱིས་བསྙད་པའི་སྡེ། geya/ Les Enseignements par des hymnes.
- 3. ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་སྡེ། gāthā/ Les Stances.
- 4. ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་སྡེ། udāna/ Les Aphorismes.
- 5. ལུང་དུ་བསྟན་པའི་སྡེ། vyākaraṇa/ Les Prophéties.
- 6. ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་སྡེ། vaipulya/ Les Enseignements détaillés.
- 7. རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྡེ། abidhutadharma/ Les Enseignements merveilleux.
- 1. མདོའི་སྡེ། sūtra/ Les Discours.
