མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(Page créée avec « == sūtrapiṭaka == === Sūtrapiṭaka === <br /> L’une des trois corbeilles <big><big>སྡེ་སྣོད་གསུམ།</big></big>, le sūtrapiṭaka exp… ») |
|||
| (Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== sūtrapiṭaka == | == sūtrapiṭaka == | ||
| − | === Sūtrapiṭaka === | + | === Sūtrapiṭaka, collection des sūtra, corbeille des sūtra, collection des discours === |
<br /> | <br /> | ||
| − | L’une des trois corbeilles <big><big>[[སྡེ་སྣོད་གསུམ།]]</big></big>, le sūtrapiṭaka expose principalement l’instruction supérieure de la concentration <big><big>[[ལྷག་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསླབ་པ།]]</big></big>. Parmi Les Douze Sections des Discours <big><big>[[གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།]]</big></big>, il contient : | + | L’une des trois corbeilles <big><big>[[སྡེ་སྣོད་གསུམ།]]</big></big>, le ''sūtrapiṭaka'' expose principalement l’instruction supérieure de la concentration <big><big>[[ལྷག་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསླབ་པ།]]</big></big>. Parmi ''Les Douze Sections des Discours'' <big><big>[[གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།]]</big></big>, il contient : |
| − | ::1. <big><big>[[མདོའི་སྡེ། ]]</big></big> sūtra/ Les Discours. | + | ::1. <big><big>[[མདོའི་སྡེ། ]]</big></big> sūtra/ ''Les Discours''. |
::: | ::: | ||
| − | ::2. <big><big>[[དབྱངས་ཀྱིས་བསྙད་པའི་སྡེ། ]]</big></big> geya/ Les Enseignements par des hymnes. | + | ::2. <big><big>[[དབྱངས་ཀྱིས་བསྙད་པའི་སྡེ། ]]</big></big> geya/ ''Les Enseignements par des hymnes''. |
::: | ::: | ||
| − | ::3. <big><big>[[ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་སྡེ།]]</big></big> gāthā/ Les Stances. | + | ::3. <big><big>[[ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་སྡེ།]]</big></big> gāthā/ ''Les Stances''. |
::: | ::: | ||
| − | ::4. <big><big>[[ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་སྡེ།]]</big></big> udāna/ Les Aphorismes. | + | ::4. <big><big>[[ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་སྡེ།]]</big></big> udāna/ ''Les Aphorismes''. |
::: | ::: | ||
| − | ::5. <big><big>[[ལུང་དུ་བསྟན་པའི་སྡེ།]]</big></big> vyākaraṇa/ Les Prophéties. | + | ::5. <big><big>[[ལུང་དུ་བསྟན་པའི་སྡེ།]]</big></big> vyākaraṇa/ ''Les Prophéties''. |
::: | ::: | ||
| − | ::6. <big><big>[[ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་སྡེ།]]</big></big> vaipulya/ Les Enseignements détaillés. | + | ::6. <big><big>[[ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་སྡེ།]]</big></big> vaipulya/ ''Les Enseignements détaillés''. |
::: | ::: | ||
| − | ::7. <big><big>[[རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྡེ། ]]</big></big> abidhutadharma/ Les Enseignements merveilleux. | + | ::7. <big><big>[[རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྡེ། ]]</big></big> abidhutadharma/ ''Les Enseignements merveilleux''. |
::: | ::: | ||
<br /><br />[[Category:ད]] | <br /><br />[[Category:ད]] | ||
Version actuelle datée du 27 août 2022 à 13:02
sūtrapiṭaka
Sūtrapiṭaka, collection des sūtra, corbeille des sūtra, collection des discours
L’une des trois corbeilles སྡེ་སྣོད་གསུམ།, le sūtrapiṭaka expose principalement l’instruction supérieure de la concentration ལྷག་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསླབ་པ།. Parmi Les Douze Sections des Discours གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།, il contient :
- 1. མདོའི་སྡེ། sūtra/ Les Discours.
- 2. དབྱངས་ཀྱིས་བསྙད་པའི་སྡེ། geya/ Les Enseignements par des hymnes.
- 3. ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་སྡེ། gāthā/ Les Stances.
- 4. ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་སྡེ། udāna/ Les Aphorismes.
- 5. ལུང་དུ་བསྟན་པའི་སྡེ། vyākaraṇa/ Les Prophéties.
- 6. ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་སྡེ། vaipulya/ Les Enseignements détaillés.
- 7. རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྡེ། abidhutadharma/ Les Enseignements merveilleux.
- 1. མདོའི་སྡེ། sūtra/ Les Discours.
