མི་གཡོ་བའི་ས།

Terre « Immuable »

 Il s’agit de la huitième des dix terres spirituelles ས་བཅུ།. Elle tient son nom du fait que les bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། qui l’atteignent ont désormais des identifications avec effort dotées de caractéristiques et dénuées de caractéristiques མཚན་བཅས་དང་མཚན་མེད་ལ་རྩོལ་བའི་འདུ་ཤེས། qui les rendent immuables. Ils ont désormais rejeté définitivement le voile des facteurs perturbateurs ཉོན་སྒྲིབ།, et sont engagés dans les terres spirituelles pures དག་པ་ས་གསུམ། qui mènent à l’Eveil complet བྱང་ཆུབ།. Les bodhisattva y perfectionnent principalement, parmi les dix perfections ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བཅུ།, la force སྟོབས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན།, et y obtiennent douze groupes de qualités en nombre équivalent aux atomes de cent-mille grands univers de mille mondes. Voir les douze groupes de cent qualités ཡོན་ཏན་བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ་གཉིས། et les huit entraînements complets de la huitième terre ས་བརྒྱད་པའི་ཡོངས་སྦྱོང་བརྒྱད།