ཟག་མེད་ས་དགུ

Les neuf stades dépourvus de souillures manifestes

1. བསམ་གཏན་དང་པོའི་དངོས་གཞི་སྙོམས་འཇུག Absorption méditative de la phase centrale du premier dhyāna.

Voir premier dhyāna བསམ་གཏན་དང་པོ།.

2. བསམ་གཏན་དང་པོའི་དངོས་གཞི་སྙོམས་འཇུག་ཙམ་པོ་བ། Simple absorption méditative de la phase centrale du premier dhyāna.

3. བསམ་གཏན་དང་པོའི་དངོས་གཞི་སྙོམས་འཇུག་ཁྱད་པར་ཅན། Absorption méditative particulière de la phase centrale du premier dhyāna.

4. བསམ་གཏན་གཉིས་པའི་དངོས་གཞི་སྙོམས་འཇུག Absorption méditative de la phase centrale du second dhyāna.

Voir second dhyāna བསམ་གཏན་གཉིས་པ།.

5. བསམ་གཏན་གསུམ་པའི་དངོས་གཞི་སྙོམས་འཇུག Absorption méditative de la phase centrale du troisième dhyāna.

Voir troisième dhyāna བསམ་གཏན་གསུམ་པ།.

6. བསམ་གཏན་བཞི་པའི་དངོས་གཞི་སྙོམས་འཇུག Absorption méditative de la phase centrale du quatrième dhyāna.

Voir quatrième dhyāna བསམ་གཏན་བཞི་པ།.

7. ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་དངོས་གཞི་སྙོམས་འཇུག Absorption méditative de la phase centrale de la sphère de l’espace infini.

Voir sphère de l’espace infini ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།.

8. རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་དངོས་གཞི་སྙོམས་འཇུག Absorption méditative de la phase centrale de la sphère de la conscience infinie.

Voir sphère de la conscience infinie རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།.

9. ཅི་ཡང་མེད་ཀྱི་དངོས་གཞི་སྙོམས་འཇུག Absorption méditative de la phase centrale de la sphère du néant.

Voir sphère du néant ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྐྱེ་མཆེད།