འཇིགས་པ་བརྒྱད། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(Page créée avec « == aṣṭa bhaya == === Les huit peurs === <br /> Syn. les huit grandes peurs <big><big>འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད།</big></big>.… ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== aṣṭa bhaya == | == aṣṭa bhaya == | ||
| − | === Les huit peurs === | + | === Les huit peurs, les huit dangers === |
<br /> | <br /> | ||
Syn. les huit grandes peurs <big><big>[[འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད།]]</big></big>. | Syn. les huit grandes peurs <big><big>[[འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད།]]</big></big>. | ||
| − | :A. Les huit peurs externes. | + | :A. Les huit peurs externes, les huit dangers externes. |
:: Elles sont suscitées par huit dangers extérieurs : | :: Elles sont suscitées par huit dangers extérieurs : | ||
::1. <big><big>[[སེང་གེའི་འཇིགས་པ། ]]</big></big> La peur des lions. | ::1. <big><big>[[སེང་གེའི་འཇིགས་པ། ]]</big></big> La peur des lions. | ||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
::8. <big><big>[[ཤ་ཟའི་འཇིགས་པ། ]]</big></big> La peur des démons mangeurs de chair. | ::8. <big><big>[[ཤ་ཟའི་འཇིགས་པ། ]]</big></big> La peur des démons mangeurs de chair. | ||
::: | ::: | ||
| − | :B. Les huit peurs internes. | + | :B. Les huit peurs internes, les huit dangers internes. |
:: Elles sont suscitées par huit dangers intérieurs : | :: Elles sont suscitées par huit dangers intérieurs : | ||
::1. <big><big>[[ང་རྒྱལ། ]]</big></big> L’orgueil. | ::1. <big><big>[[ང་རྒྱལ། ]]</big></big> L’orgueil. | ||
Version du 23 juin 2020 à 18:28
aṣṭa bhaya
Les huit peurs, les huit dangers
Syn. les huit grandes peurs འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད།.
- A. Les huit peurs externes, les huit dangers externes.
- Elles sont suscitées par huit dangers extérieurs :
- 1. སེང་གེའི་འཇིགས་པ། La peur des lions.
- La peur d’être dévoré.
- 2. གླང་པོའི་འཇིགས་པ། La peur des éléphants.
- La peur d’être écrasé.
- 3. མེའི་འཇིགས་པ། La peur du feu.
- La peur d’être brûlé.
- 4. སྦྲུལ་གྱི་འཇིགས་པ། La peur des serpents.
- La peur d’être empoisonné.
- 5. རྐུན་པོའི་འཇིགས་པ། La peur des voleurs.
- La peur d’être dérobé.
- 6. ལྕགས་སྒྲོག་གི་འཇིགས་པ། La peur des chaînes de fer.
- La peur d’être emprisonné.
- 7. ཆུ་བོའི་འཇིགས་པ། La peur des fleuves.
- La peur de se noyer.
- 8. ཤ་ཟའི་འཇིགས་པ། La peur des démons mangeurs de chair.
- B. Les huit peurs internes, les huit dangers internes.
- C. Les peurs internes et externes reliées par analogie.
- 1. ང་རྒྱལ་སེང་གེའི་འཇིགས་པ། L’orgueil, semblable au danger d’un lion.
- 2. གཏི་མུག་གླང་པོའི་འཇིགས་པ། L’ignorance, semblable au danger d’un éléphant.
- 3. ཞེ་སྡང་མེའི་འཇིགས་པ། L’irritation, semblable au danger du feu.
- 4. ཕྲག་དོག་སྦྲུལ་གྱི་འཇིགས་པ། La jalousie, semblable au danger d’un serpent.
- 5. ལྟ་ངན་རྐུན་པོའི་འཇིགས་པ། Les vues mauvaises, semblable au danger d’un voleur.
- 6. སེར་སྣ་ལྕགས་སྒྲོག་གི་འཇིགས་པ། L’avarice, semblable au danger d’une chaîne de fer.
- 7. འདོད་ཆགས་ཆུ་བོའི་འཇིགས་པ། L’attachement, semblable au danger d’un fleuve.
- 8. ཐེ་ཚོམ་ཤ་ཟའི་འཇིགས་པ། Le doute, semblable au danger d’un démon mangeur de chair.
- Il est dit d’ārya Tārā སྒྲོལ་མ། qu’elle protège de ces huit peurs.
- 1. ང་རྒྱལ་སེང་གེའི་འཇིགས་པ། L’orgueil, semblable au danger d’un lion.
