འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་དྲུག : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
=== Les six objets d’abandon du chemin de la méditation qui relèvent du monde du désir === | === Les six objets d’abandon du chemin de la méditation qui relèvent du monde du désir === | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | 1-4. <big><big>[[འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་བཞི།]]</big></big> Les quatre objets d’abandon <big><big>[[སྤང་བྱ། ]]</big></big> du chemin de la méditation <big><big>[[སྒོམ་ལམ། ]]</big></big> qui relèvent du monde du désir <big><big>[[འདོད་ཁམས།]]</big></big>. 5. <big><big>[[འདོད་པའི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་འཇིག་ལྟ།]]</big></big> La saisie du soi personnel innée, la vue du périssable innée. 6. <big><big>[[མཐར་ལྟ།]]</big></big> Les vues extrêmes. Répartis selon neuf degrés de subtilité <big><big>[[འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་དགུ]]</big></big>, ils forment cinquante-quatre objets d’abandon du chemin de la méditation qui relèvent du monde du désir <big><big>[[འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་ལྔ་བཅུ་རྩ་བཞི།]]</big></big>. Syn. <big><big>[[འདོད་ཁམས་ཀྱི་སྒོམ་སྤང་དྲུག]]</big></big> | + | ::1-4. <big><big>[[འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་བཞི།]]</big></big> Les quatre objets d’abandon <big><big>[[སྤང་བྱ། ]]</big></big> du chemin de la méditation <big><big>[[སྒོམ་ལམ། ]]</big></big> qui relèvent du monde du désir <big><big>[[འདོད་ཁམས།]]</big></big>. |
| + | ::: | ||
| + | ::5. <big><big>[[འདོད་པའི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་འཇིག་ལྟ།]]</big></big> La saisie du soi personnel innée, la vue du périssable innée. | ||
| + | ::: | ||
| + | ::6. <big><big>[[མཐར་ལྟ།]]</big></big> Les vues extrêmes. | ||
| + | |||
| + | Répartis selon neuf degrés de subtilité <big><big>[[འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་དགུ]]</big></big>, ils forment cinquante-quatre objets d’abandon du chemin de la méditation qui relèvent du monde du désir <big><big>[[འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་ལྔ་བཅུ་རྩ་བཞི།]]</big></big>. <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | |||
| + | Syn. Les six objets d’abandon du chemin de la méditation du monde du désir <big><big>[[འདོད་ཁམས་ཀྱི་སྒོམ་སྤང་དྲུག]]</big></big>. | ||
<br /><br />[[Category:ད]] | <br /><br />[[Category:ད]] | ||
Version du 7 février 2021 à 00:31
Les six objets d’abandon du chemin de la méditation qui relèvent du monde du désir
- 1-4. འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་བཞི། Les quatre objets d’abandon སྤང་བྱ། du chemin de la méditation སྒོམ་ལམ། qui relèvent du monde du désir འདོད་ཁམས།.
- 5. འདོད་པའི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་འཇིག་ལྟ། La saisie du soi personnel innée, la vue du périssable innée.
- 6. མཐར་ལྟ། Les vues extrêmes.
- 1-4. འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་བཞི། Les quatre objets d’abandon སྤང་བྱ། du chemin de la méditation སྒོམ་ལམ། qui relèvent du monde du désir འདོད་ཁམས།.
Répartis selon neuf degrés de subtilité འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་དགུ, ils forment cinquante-quatre objets d’abandon du chemin de la méditation qui relèvent du monde du désir འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་ལྔ་བཅུ་རྩ་བཞི།.
Syn. Les six objets d’abandon du chemin de la méditation du monde du désir འདོད་ཁམས་ཀྱི་སྒོམ་སྤང་དྲུག.
