རང་བཞིན་གྱི་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ།

Acte négatif en soi, acte mauvais par nature

Il s’agit de l’un des deux types de fautes ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་གཉིས།, celles qui constituent des inconduites སྡིག་པ། par nature – comme tuer, et celles qui seraient simplement contraire à une règle བསླབ་ཁྲིམས། établie par le Buddha.