རྒྱུད་ཀྱི་ཐབས་གཉིས།

Les deux ensembles de méthodes des tantra

Les thèmes des quatre classes de tantra རྒྱུད་སྡེ་བཞི། peuvent être rassemblés en deux groupes :

1. སྨིན་བྱེད་ཀྱི་ཐབས། Les méthodes qui portent à maturité.

Il s’agit des pratiques qui permettent d’accéder aux tantra.

2. གྲོལ་བྱེད་ཀྱི་ཐབས། Les méthodes qui mènent à la libération.

Il s’agit de la pratique des tantra eux-mêmes.