རྒྱུད་སྡེ་བཞི།

Les quatre classes de tantra

Il s’agit de la classification des tantra རྒྱུད། selon les écoles qui admettent les nouvelles traductions གསར་མ་བ།.

1-2. Les deux premières classes sont désignées comme « tantra inférieurs » རྒྱུད་སྡེ་འོག་མ། :

1. བྱ་རྒྱུད། kriyā tantra/ Tantra de l'action.

2. སྤྱོད་རྒྱུད། cārya tantra/ Tantra de la conduite.

3-4. Les deux dernières sont considérées comme « tantra supérieurs » རྒྱུད་སྡེ་གོང་མ།  :

3. རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད། yoga tantra/ Tantra de la méditation.

4. རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད། anuttarayogatantra/ Tantra suprêmes de la méditation.