རྫོགས་པ་ཆེན་པོ། : Différence entre versions
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
<br> | <br> | ||
| − | Perfection <big><big>[[རྫོགས་པ།]]</big></big> désigne le parachèvement de la spontanéité de toutes les qualités des trois corps d’un Eveillé <big><big>[[སྐུ་གསུམ།]]</big></big> : le corps de la loi <big><big>[[ཆོས་སྐུ།]]</big></big>, comme la nature de vacuité <big><big>[[སྟོང་པ་ཉིད། ]]</big></big> de la nature fondamentale de l’esprit ; le corps de jouissance <big><big>[[ལོངས་སྐུ།]]</big></big>, comme la nature fondamentale de clarté <big><big>[[གསལ་བ།]]</big></big> de l’esprit ; le corps d’émanation <big><big>[[སྤྲུལ་སྐུ།]]</big></big>, comme la compassion <big><big>[[ཐུགས་རྗེ། ]]</big></big> qui s’étend à tous. <br> | + | Perfection <big><big>[[རྫོགས་པ།]]</big></big> désigne le parachèvement de la spontanéité de toutes les qualités des trois corps d’un Eveillé <big><big>[[སྐུ་གསུམ།]]</big></big> : le corps de la loi <big><big>[[ཆོས་སྐུ།]]</big></big>, comme la nature de vacuité <big><big>[[སྟོང་པ་ཉིད། ]]</big></big> de la nature fondamentale de l’esprit ; le corps de jouissance <big><big>[[ལོངས་སྐུ།]]</big></big>, comme la nature fondamentale de clarté <big><big>[[གསལ་བ།]]</big></big> de l’esprit ; le corps d’émanation <big><big>[[སྤྲུལ་སྐུ།]]</big></big>, comme la compassion <big><big>[[ཐུགས་རྗེ།]]</big></big> qui s’étend à tous. <br> |
<br> | <br> | ||
| − | Cette perfection est qualifiée de grande <big><big>[[ཆེན་པོ། ]]</big></big> en référence au mode d’être ultime <big><big>[[གནས་ལུགས། ]]</big></big> de tous les phénomènes. <br> | + | Cette perfection est qualifiée de grande <big><big>[[ཆེན་པོ། ]]</big></big> en référence au mode d’être ultime <big><big>[[གནས་ལུགས།]]</big></big> de tous les phénomènes. <br> |
<br> | <br> | ||
| − | Mañjuśrīmitra <big><big>[[འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན།]]</big></big> systématisa ces enseignements à travers trois sections <big><big>[[སྡེ་གསུམ།]]</big></big> : la section de l’esprit <big><big>[[སེམས་སྡེ།]]</big></big>, la section de l’espace <big><big>[[ཀློང་སྡེ།]]</big></big>, et la section des instructions <big><big>[[མན་ངག་སྡེ།]]</big></big>. Cette dernière recouvre le cycle des enseignements appelés nyingtik <big><big>[[སྙིང་ཐིག]]</big></big>, tels que le ''Longchen nyingtik'' | + | Mañjuśrīmitra <big><big>[[འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན།]]</big></big> systématisa ces enseignements à travers trois sections <big><big>[[སྡེ་གསུམ།]]</big></big> : la section de l’esprit <big><big>[[སེམས་སྡེ།]]</big></big>, la section de l’espace <big><big>[[ཀློང་སྡེ།]]</big></big>, et la section des instructions <big><big>[[མན་ངག་སྡེ།]]</big></big>. Cette dernière recouvre le cycle des enseignements appelés nyingtik <big><big>[[སྙིང་ཐིག]]</big></big>, tels que le ''Longchen nyingtik'' <big><big>[[ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག]]</big></big>, le ''Khandro nyingtik'' <big><big>[[མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག]]</big></big>, et le ''Vima nyingtik'' <big><big>[[བི་མ་སྙིང་ཐིག]]</big></big>. <br> |
<br> | <br> | ||
L’entraînement s’y effectue à travers l’une ou l’autre de ces deux voies : ''trekchö'', la percée à travers les résistances <big><big>[[ཀ་དག་ཁྲེགས་ཆོད།]]</big></big> ; et ''tögal'', la traversée d’un bond <big><big>[[ཐོད་རྒལ།]]</big></big>. | L’entraînement s’y effectue à travers l’une ou l’autre de ces deux voies : ''trekchö'', la percée à travers les résistances <big><big>[[ཀ་དག་ཁྲེགས་ཆོད།]]</big></big> ; et ''tögal'', la traversée d’un bond <big><big>[[ཐོད་རྒལ།]]</big></big>. | ||
<br /><br />[[Category:ཛ]]<br /><br /><comments /> | <br /><br />[[Category:ཛ]]<br /><br /><comments /> | ||
Version du 13 décembre 2022 à 10:34
Grande perfection, grand accomplissement, dzogchen
Il s’agit d’une pratique spécifique à l’école nyingma, l’ancienne tradition རྙིང་མ། des tantra སྔགས།.
Perfection རྫོགས་པ། désigne le parachèvement de la spontanéité de toutes les qualités des trois corps d’un Eveillé སྐུ་གསུམ། : le corps de la loi ཆོས་སྐུ།, comme la nature de vacuité སྟོང་པ་ཉིད། de la nature fondamentale de l’esprit ; le corps de jouissance ལོངས་སྐུ།, comme la nature fondamentale de clarté གསལ་བ། de l’esprit ; le corps d’émanation སྤྲུལ་སྐུ།, comme la compassion ཐུགས་རྗེ། qui s’étend à tous.
Cette perfection est qualifiée de grande ཆེན་པོ། en référence au mode d’être ultime གནས་ལུགས། de tous les phénomènes.
Mañjuśrīmitra འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། systématisa ces enseignements à travers trois sections སྡེ་གསུམ། : la section de l’esprit སེམས་སྡེ།, la section de l’espace ཀློང་སྡེ།, et la section des instructions མན་ངག་སྡེ།. Cette dernière recouvre le cycle des enseignements appelés nyingtik སྙིང་ཐིག, tels que le Longchen nyingtik ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག, le Khandro nyingtik མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག, et le Vima nyingtik བི་མ་སྙིང་ཐིག.
L’entraînement s’y effectue à travers l’une ou l’autre de ces deux voies : trekchö, la percée à travers les résistances ཀ་དག་ཁྲེགས་ཆོད། ; et tögal, la traversée d’un bond ཐོད་རྒལ།.
