ལམ་རིམ་ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
::8. <big><big>[[ལམ་རིམ་མྱུར་ལམ།]]</big></big> ''La Voie rapide''. | ::8. <big><big>[[ལམ་རིམ་མྱུར་ལམ།]]</big></big> ''La Voie rapide''. | ||
::: Composé par le II<sup>e</sup> Panchen Lama Lobsang Yeshe <big><big>[[བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས།]]</big></big>, il détaille l'ouvrage de son prédécesseur. | ::: Composé par le II<sup>e</sup> Panchen Lama Lobsang Yeshe <big><big>[[བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས།]]</big></big>, il détaille l'ouvrage de son prédécesseur. | ||
− | ::''La Libération suprême entre nos mains'' <big><big>[[ལམ་རིམ་རྣམ་གྲོལ་ལག་བཅངས།]]</big></big> de Pabongkha Dorjechang <big><big>[[ | + | ::''La Libération suprême entre nos mains'' <big><big>[[ལམ་རིམ་རྣམ་གྲོལ་ལག་བཅངས།]]</big></big> de Pabongkha Dorjechang <big><big>[[ཕ་བོང་ཁ་རྡོ་རྗེ་འཆང་།]]</big></big> est considérée par le XIV<sup>e</sup> Dalaï-Lama comme la neuvième grande instruction du lamrim. |
:B. Les huit grandes transmissions du mahāmudrā. | :B. Les huit grandes transmissions du mahāmudrā. | ||
:: Syn. <big><big>[[ཕྱག་ཆེན་ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད།]]</big></big>. Il s’agit de huit instructions essentielles du mahāmudrā <big><big>[[ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ།]]</big></big> synthétisée par le protecteur des êtres Drogön Tsangpa Gyare <big><big>[[འགྲོ་མགོན་གཙང་པ་རྒྱ་རས།]]</big></big>. | :: Syn. <big><big>[[ཕྱག་ཆེན་ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད།]]</big></big>. Il s’agit de huit instructions essentielles du mahāmudrā <big><big>[[ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ།]]</big></big> synthétisée par le protecteur des êtres Drogön Tsangpa Gyare <big><big>[[འགྲོ་མགོན་གཙང་པ་རྒྱ་རས།]]</big></big>. |
Version du 8 octobre 2020 à 17:45
aṣṭa mahānītā
Les huit grands traités
- A. Les huit grandes instructions du lamrim.
- Syn. ལམ་རིམ་ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད།. Huit traités majeurs qui exposent la voie progressive qui mène à l'Eveil :
- 1-3. Trois ouvrages du seigneur Je Tsongkhapa རྗེ་ཙོང་ཁ་པ། :
- 1. ལམ་རིམ་ཆེན་མོ། Le Grand Lamrim, Le Grand Traité des étapes de la voie vers l’Eveil.
- 2. ལམ་རིམ་འབྲིང་པོ། Le Lamrim médian, Le Traité médian des étapes de la voie vers l’Eveil.
- 3. ལམ་རིམ་ཆུང་ངུ་། Le Petit Lamrim, Le traité condensé des étapes de la voie vers l’Eveil.
- Syn. Le Sens condensé des étapes de la voie ལམ་རིམ་བསྡུས་དོན། et L’Ode aux réalisations ཉམས་མགུར།.
- 1. ལམ་རིམ་ཆེན་མོ། Le Grand Lamrim, Le Grand Traité des étapes de la voie vers l’Eveil.
- 4. ལམ་རིམ་ལེགས་གསུང་ཉིང་ཁུ། L’Essence des paroles excellentes (ou Gomchen Lamrim).
- Evoqué également sous le nom de Gomchen Lamrim སྒོམ་ཆེན་ལམ་རིམ།, du nom de son auteur, Gomchen Ngawang Drakpa སྒོམ་ཆེན་ངག་དབང་གྲགས་པ།, il condense sous forme vérifiée le sens du Lamrim médian.
- 5. ལམ་རིམ་གསེར་ཞུན་མ། L’Essence de l’or affiné.
- Commentaire de L’Ode aux réalisations composé par le IIIe Dalaï-Lama Sönam Gyatso བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ།.
- 6. ལམ་རིམ་འཇམ་དཔལ་ཞལ་ལུང་། Les Instructions de Jamyang Lama Tsongkhapa.
- Manuel de méditation composé par le Ve Dalaï-Lama Ngawang Lobsang Gyatso ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ།, il est la source du Lamrim de la Lignée du Sud, qui en constitue une version condensée.
- 7. ལམ་རིམ་བདེ་ལམ། La Voie aisée.
- Composé par le Ier Panchen Lama Lobsang Chökyi Gyältsen བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན།.
- 8. ལམ་རིམ་མྱུར་ལམ། La Voie rapide.
- Composé par le IIe Panchen Lama Lobsang Yeshe བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས།, il détaille l'ouvrage de son prédécesseur.
- La Libération suprême entre nos mains ལམ་རིམ་རྣམ་གྲོལ་ལག་བཅངས། de Pabongkha Dorjechang ཕ་བོང་ཁ་རྡོ་རྗེ་འཆང་། est considérée par le XIVe Dalaï-Lama comme la neuvième grande instruction du lamrim.
- Syn. ལམ་རིམ་ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད།. Huit traités majeurs qui exposent la voie progressive qui mène à l'Eveil :
- B. Les huit grandes transmissions du mahāmudrā.
- Syn. ཕྱག་ཆེན་ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད།. Il s’agit de huit instructions essentielles du mahāmudrā ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ། synthétisée par le protecteur des êtres Drogön Tsangpa Gyare འགྲོ་མགོན་གཙང་པ་རྒྱ་རས།.
- 1. བླ་མ་སྐུ་གསུམ་གྱི་ཁྲིད། L’instruction des trois corps du maître.
- Voir les trois corps སྐུ་གསུམ།.
- 2. བྱམས་སྙིང་རྫེའི་ཁྲིད། L’instruction sur l'amour et la compassion.
- 3. རྒྱུ་འབྲས་རྟེན་འབྲལ་གྱི་ཁྲིད། L’instruction sur la loi de causalité et la production interdépendante.
- 4. ལྔ་ལྡན་བདུད་རྩི་ཐིགས་པའི་ཁྲིད། L’instruction en cinq points sur la goutte semblable au nectar.
- 5. ལྟན་ཅིག་སྐྱེས་སྤྱོར་གྱི་ཁྲིད། L’instruction sur l’émergence et l'union simultanées.
- 6. ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད། L’instruction des Six yoga de Nāropa.
- Voir ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག.
- 7. ཆོས་བརྒྱད་མགོ་སྙོམས་ཀྱི་ཁྲིད། L’instruction sur l’égalisation des huit principes mondains.
- Voir འཇིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད།.
- 8. གསང་སྤྱོད་ལྡོག་སྒོམ་གྱི་ཁྲིད། L’instruction sur la méditation inverse des pratiques secrètes.