ལེན་པ་བཞི།

Les quatre avidités, les quatre saisies

Elles condensent les cent huit aspects des facteurs perturbateurs ཉོན་མོངས། de l’esprit qui saisissent ཉེ་བར་ལེན་པ། tous les phénomènes intérieurs et extérieurs et sont décrites ainsi dans La Libération suprême entre nos mains ལམ་རིམ་རྣམ་གྲོལ་ལག་བཅངས།.

1. འདོད་པ་ལེན་པ། L’avidité pour les objets des sens.

Il s’agit de l’attachement འདོད་ཆགས། pour les plaisirs des sens འདོད་ཡོན།.

2. ལྟ་བ་ལེན་པ། L’avidité pour les vues.

Il s’agit de l’attachement pour les vues mauvaises ལྟ་ངན།, à l’exception de la vue du destructible འཇིག་ལྟ།.

3. ཚུལ་ཁྲིམས་དང་བརྟུལ་ཞུགས་སྙེམས་པ་ལེན་པ། La saisie de la surestimation des éthiques et ascèses.

Il s’agit de l’attachement pour les éthiques liées aux vues mauvaises ལྟ་ངན། ainsi que les ascèses inférieures.

4. བདག་ཏུ་སྨྲ་བ་ལེན་པ། L'avidité pour l’expression d’un soi.

Il s’agit du vif attachement ཞེན་པ། pour l’existence réelle བདེན་གྲུབ། et principalement pour la collection destructible འཇིག་ཚོགས། des agrégats ཕུང་པོ་ལྔ།.

Voir également les quatre saisies proches ཉེར་ལེན་བཞི།.