ལྐོག་གྱུར།

Phénomène caché

L’une des trois catégories d’objets de compréhension གཞལ་བྱའི་གནས་གསུམ། . Il s’agit d’un phénomène légèrement caché ཅུང་ཟད་ལྐོག་གྱུར། , qui ne peut être immédiatement saisi par les perceptions directes sensorielles d’un être ordinaire, mais qui peut être perçu par une inférence རྗེས་དཔག. Selon les termes de La Collection de sujets བསྡུས་གྲྭ། : « phénomène qui peut être compris d’une manière non évidente par une perception conceptuelle རྟོག་པ། [avérée] ». Selon Les Catégories de perceptions བློ་རིགས། : « phénomène que les êtres ordinaires peuvent vraiment comprendre grâce à un argument རྟགས། [valide]. » Par ex : l’impermanence མི་རྟག་པ། d’un vase ; le non-soi བདག་མེད། , l’existence d’un feu induite par la présence de fumée.