ཤེས་པ། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
:: Syn. comprendre <big><big>[[གོ་བ།]]</big></big>, réaliser <big><big>[[རྟོགས་པ།]]</big></big>. | :: Syn. comprendre <big><big>[[གོ་བ།]]</big></big>, réaliser <big><big>[[རྟོགས་པ།]]</big></big>. | ||
:'''B. Esprit, perception'''. | :'''B. Esprit, perception'''. | ||
− | :: Syn. <big><big>[[བློ།]]</big></big>, <big><big>[[རིག་པ།]]</big></big>, <big><big>[[གསལ་བ།]]</big></big>. Désigne tout phénomène qui est clair et conscient <big><big>[[གསལ་ཞིང་རིག་པ།]]</big></big>. Il s’agit de tout phénomène impermanent, immatériel, capable de refléter et de saisir un objet. Ex. perception visuelle <big><big>[[མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ།]]</big></big>. La constitution et le fonctionnement de l’esprit, de la perception, peuvent être étudiés sous de nombreux angles : | + | :: Syn. <big><big>[[བློ།]]</big></big>, <big><big>[[རིག་པ།]]</big></big>, <big><big>[[གསལ་བ།]]</big></big>. Désigne tout phénomène qui est clair et conscient <big><big>[[གསལ་ཞིང་རིག་པ།]]</big></big>. Il s’agit de tout phénomène impermanent, immatériel, capable de refléter et de saisir un objet. Ex. perception visuelle <big><big>[[མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ།]]</big></big>. |
− | ::1. Selon six catégories binaires <big><big>[[བློ་ལ་གཉིས་སུ་དབྱེ་བ།]]</big></big>. | + | :: La constitution et le fonctionnement de l’esprit, de la perception, peuvent être étudiés sous de nombreux angles : |
+ | :::1. Selon six catégories binaires <big><big>[[བློ་ལ་གཉིས་སུ་དབྱེ་བ།]]</big></big>. | ||
::: | ::: | ||
− | ::2. Selon une catégorisation ternaire : | + | :::2. Selon une catégorisation ternaire : |
− | ::: <big><big>[[ | + | :::: i. <big><big>[[རྟོག་པ།]]</big></big> Les perceptions conceptuelles. |
− | ::3. Selon une catégorisation en quatre <big><big>[[བློ་རིགས་བཞི།]]</big></big>. | + | :::: ii. <big><big>[[རྟོག་མེད་འཁྲུལ་ཤེས། ]]</big></big> Les perceptions non-conceptuelles inexactes. |
+ | :::: iii. <big><big>[[རྟོག་མེད་མ་འཁྲུལ་བའི་ཤེས་པ།]]</big></big> Perceptions non-conceptuelles exactes. | ||
+ | :::3. Selon une catégorisation en quatre <big><big>[[བློ་རིགས་བཞི།]]</big></big>. | ||
::: | ::: | ||
− | ::4. Selon une catégorisation en sept <big><big>[[བློ་རིག་བདུན། ]]</big></big> | + | :::4. Selon une catégorisation en sept <big><big>[[བློ་རིག་བདུན། ]]</big></big>. |
<br /><br />[[Category:ཤ]] | <br /><br />[[Category:ཤ]] |
Version actuelle datée du 7 février 2023 à 09:58
jñāna
Esprit, perception, comprendre
- A. Comprendre, appréhender.
- B. Esprit, perception.
- Syn. བློ།, རིག་པ།, གསལ་བ།. Désigne tout phénomène qui est clair et conscient གསལ་ཞིང་རིག་པ།. Il s’agit de tout phénomène impermanent, immatériel, capable de refléter et de saisir un objet. Ex. perception visuelle མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ།.
- La constitution et le fonctionnement de l’esprit, de la perception, peuvent être étudiés sous de nombreux angles :
- 1. Selon six catégories binaires བློ་ལ་གཉིས་སུ་དབྱེ་བ།.
- 2. Selon une catégorisation ternaire :
- i. རྟོག་པ། Les perceptions conceptuelles.
- ii. རྟོག་མེད་འཁྲུལ་ཤེས། Les perceptions non-conceptuelles inexactes.
- iii. རྟོག་མེད་མ་འཁྲུལ་བའི་ཤེས་པ། Perceptions non-conceptuelles exactes.
- 3. Selon une catégorisation en quatre བློ་རིགས་བཞི།.
- 4. Selon une catégorisation en sept བློ་རིག་བདུན། .