སོན། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(Page créée avec « === Advenir, arriver, rencontrer, atteindre, graine === <br> :'''A. Advenir, arriver, rencontrer, atteindre'''. :: Ex. C'est par la force de karma passés puissants que fo… ») |
|||
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | === Advenir, arriver, | + | === Advenir, arriver, atteindre, recevoir, graine === |
<br> | <br> | ||
| − | :'''A. Advenir, arriver | + | :'''A. Advenir, arriver, atteindre'''. |
| − | :: Ex. C'est par la force de karma passés puissants que fortuitement il est advenu que je reçoive le titre de tülku, de réincarnation སྔོན་ལས་བཙན་པོས་སྤྲུལ་སྐུའི་མིང་འཛིན་དུ་སྟེས་དབང་གིས་སོན། ; atteindre la frontière de l'océan du cycle des existences འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོའི་མཐར་སོན། ; tous les voyageurs sont arrivés chez eux བྱེས་འགྲུལ་ཚང་མ་གཞིས་སུ་སོན་པ།. | + | :: Ex. C'est par la force de karma passés puissants que fortuitement il est advenu que je reçoive le titre de ''tülku'', de réincarnation སྔོན་ལས་བཙན་པོས་སྤྲུལ་སྐུའི་མིང་འཛིན་དུ་སྟེས་དབང་གིས་སོན། ; atteindre la frontière de l'océan du cycle des existences འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོའི་མཐར་སོན། ; tous les voyageurs sont arrivés chez eux བྱེས་འགྲུལ་ཚང་མ་གཞིས་སུ་སོན་པ། ; quand j'ai eu six ans ཕྲན་རང་ལོ་དྲུག་ཏུ་སོན་སྐབས།. |
:: | :: | ||
| − | :'''B.Recevoir'''. | + | :'''B. Recevoir'''. |
| − | :: Ex. recevoir en main propre ལག་ཏུ་སོན། ; j'ai reçu une | + | :: Ex. recevoir en main propre ལག་ཏུ་སོན། ; j'ai reçu une missive porteuse de bonnes nouvelles བཀའ་མཆིད་བཟང་པོ་ལག་ཏུ་སོན།. |
:: | :: | ||
:'''C. Graine'''. | :'''C. Graine'''. | ||
Version actuelle datée du 9 février 2023 à 00:21
Advenir, arriver, atteindre, recevoir, graine
- A. Advenir, arriver, atteindre.
- Ex. C'est par la force de karma passés puissants que fortuitement il est advenu que je reçoive le titre de tülku, de réincarnation སྔོན་ལས་བཙན་པོས་སྤྲུལ་སྐུའི་མིང་འཛིན་དུ་སྟེས་དབང་གིས་སོན། ; atteindre la frontière de l'océan du cycle des existences འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོའི་མཐར་སོན། ; tous les voyageurs sont arrivés chez eux བྱེས་འགྲུལ་ཚང་མ་གཞིས་སུ་སོན་པ། ; quand j'ai eu six ans ཕྲན་རང་ལོ་དྲུག་ཏུ་སོན་སྐབས།.
- B. Recevoir.
- Ex. recevoir en main propre ལག་ཏུ་སོན། ; j'ai reçu une missive porteuse de bonnes nouvelles བཀའ་མཆིད་བཟང་པོ་ལག་ཏུ་སོན།.
- C. Graine.
- Abr. de graine ས་བོན།. Ex. graine d'orge འབྲུ་སོན། ; planter des graines སོན་འདེབས་པ།.
- Abr. de graine ས་བོན།. Ex. graine d'orge འབྲུ་སོན། ; planter des graines སོན་འདེབས་པ།.
