སྒྲིབ་པ་སྤངས་པའི་སེམས་བསྐྱེད་གཉིས།

Les deux esprits d’Eveil libres de voiles

Il s’agit des vingt-et-unième et vingt-deuxième des vingt-deux esprits d’Eveil སེམས་བསྐྱེད་ཉེར་གཉིས།  :

1. ཆུ་རྒྱུན་ལྟ་བུའི་སེམས་བསྐྱེད།  L’esprit d’Eveil semblable au cours d’un fleuve.

2. སྤྲིན་ལྟ་བུའི་སེམས་སྐྱེད། L’esprit d’Eveil semblable au nuage.

Ces deux esprits d’Eveil sont libres de voiles parce qu’ils s’expriment une fois que l’Eveil complet a été réalisé.